|
Entre Evian et Memphis |
 |
|
|
|
Construction de "My Way" |
|
|
Souvenirs de sa précédente traversée |
|
|
Visitez "My Way" |
 |
"My Way" au sec au club nautique du Marin. |
 |
Un dernier adieu avant la nouvelle aventure. |
 |
Petit salut aux cibistes. |
 |
Le repos du guerrier ! |
 |
Panneau solaire. |
 |
Capot, aérateur solaire et embase d'antenne. |
 |
Présentation de l'ancre flottante. |
 |
Arrière babord: petit coin cuisine. |
 |
La couchette. |
 |
Le baquet sous le siège. |
 |
Paroi tribord: Radio à ondes internationales - Jumelles. |
 |
Didier dans sa position de pédalage. |
 |
Paroi babord: Dessalinisateur - Au premier plan, le préfiltre. |
 |
2 des 5 caissons étanches à l'arrière du bateau. |
 |
Bibliothèque de bord. |
 |
Couchette: 1 des 6 caissons étanches sous le matelas. |
 |
Avant babord: préfiltre du dessalanisateur. |
 |
Arrière: cartouche de gaz pour le réchaud. |
 |
Avant tribord: pompe de cale et rangement. |
 |
Arrière: batterie et réserve d'eau dans jerricane. |
 |
Tableau électrique. |
 |
Hélice à deux pales et le gouvernail. |
 |
Coin CB et GPS, toujours à l'arrière tribord. |
 |
Nourriture lyophilisée - Au premier plan: absorbeur d'humidité sur
les côtés de la couchette. |
|
 |
|
|
|
|
2001 : Traversée de l'Atlantique |
 |
"My Way" à Las Palmas (Grande Canarie), avant de l'emmener à
Puerto Rico au sud de l'île. |
 |
Las Palmas : Alexandro, un ami de route sicilien, répare le safran
endommagé lors de l'embarquement à Cadix. |
 |
Un sachet de lyophilisé, de l'eau chaude... |
 |
...
5 minutes d'attente, et le repas est prêt. |
 |
LECTURE:ou comment s'échapper dans un autre univers. |
 |
Le Cow-Boy à l'écoute. |
 |
Le Cow-Boy prépare son citron anti-scorbut. |
 |
DANGER: Heureusement les cargos resteront toujours scotchés à
l'horizon. |
 |
Messages d'Amour et d'Amitié inscrits sur des parchemins par
les écoles de France, et jetés au milieu de l'Atlantique. |
 |
Après avoir glissé les parchemins dans les bouteilles,
prendre soin du colmatage. |
 |
Milieu de l'Atantique : je trinque à la santé de Frédéric. |
 |
"Une bouteille à la mer" pour le nouveau millénaire. |
 |
LE RESPECT DE LA NATURE
Devant un monticule de détritus, mon siège déterioré
par les heures de pédalage. |
 |
LE RESPECT DE LA NATURE
88 jours de détritus accumulés dans "My Way"
: aluminium, plastiques et 9 sacs poubelle. |
 |
Paysage grandiose et serein. |
 |
Force et contrastes. |
 |
"Chocolat-Noistette"
fidèle à son poste. |
 |
STERNE: Bonnie attend Clyde. |
 |
Trajet de la Grande Canarie au large du Cap Vert, après environ
un mois de navigation houleuse. |
 |
Boules quiès indispensables pour le repos. |
 |
EXOCET:
Poisson volant collé sur le capot. |
 |
MA BONNE ETOILE
Après avoir franchi la Pointe des Salines, au sud de la Martinique,
délimitant l'arrivée, une pièce maîtresse
de la transmission me lâche dans l'Anse du Marin quelques heures
plus tard, m'obligeant au remorquage. |
 |
Arrivée au Marina du Marin. |
|
|
 |
MARTINIQUE
Mes amis des ondes à l'arrivée au Marin. |
 |
Avril 2001, Didier reçoit la médaille du Marin, port de la Martinique. |
|
|
2002 : Traversée Martinique - USA |
 |
MARTINIQUE (12.03.2002)
Didier, prêt à partir à la force des jambes. |
 |
MARTINIQUE: "My Way" au Marin, revêtu de son antifouling tout neuf,
travail réalisé dans le chantier naval de Carenantilles. |
 |
MY WAY:
Antifooling neuf et autocollants lumineux. |
 |
Arielle Cassim, la "Voix" de RFI, en compagnie de Didier. |
 |
MY WAY
Petite coque dans un port de géants. |
 |
Bernard et Ernest, ses amis de Martinique. |
 |
Réfection du siège de "My Way. |
 |
Réfection du siège de "My Way. |
 |
"My Way" au chantier naval de "Carene Antilles". |
 |
Pose de l'autocollant pour la Mucoviscidose. |
 |
Avec son nouvel antifooling, "My Way" retourne à l'eau. |
 |
Retour à l'eau. |
 |
Messages des enfants des écoles. |
 |
Les messages sont placés dans les bouteilles. |
 |
Le Delphinia et le Génésis. |
 |
François et son catamaran "Bellatrix", a emmené quelques amis
pour m'encourager dès les premiers coups de pédales. |
 |
Couchette très encombrée !! |
 |
Alors que je mangeais tranquilement dans des creux de 4 à 5 mètres,
ce cargo est passé à environ 500 mètres de "My Way", puis 20 minutes plus tard, je le vis revenir sur nous. |
|
|
|
A la CB : "My Way, My Way, it's OK ?"
"It's OK Captain, it's OK, Thank you !"
Un vrai Captain ! |
 |
Celle là est pour moi ! |
 |
Mer des Antilles
"Chocolat Noisette" est revenu ! |
 |
Golfe du Mexique : Chapi et Chapo
Ben voyons !!
Ils se reposent, et salissent "My Way" ! |
 |
Golfe du Mexique
Plus ça va et plus ils sont gros ! Heureusement qu'il n'y a pas d'Autruche !!! |
 |
Figaro est tout content : On a vu des dauphins ! |
 |
Hummm ! Délicieux |
 |
Golfe du Mexique
Bon, ben on verra demain pour la trempette ! |
 |
Merveilleux ! |
 |
Un grand bateau pour un petit bonheur, coca, eau, biscottes....
Paquebot Grec, Golfe du Mexique.
J'étais gêné de me montrer devant tous ces gens...
La pudeur du Montagnard ! |
 |
On met la chaloupe à la mer pour venir m'approvisionner ! |
 |
Après Timbalier, Leeville
A ma gauche le sheriff, à ma droite un adjoint, et au premier plan Elmo. |
 |
Une plate forme de pétrole ou de gaz,
parmi des milliers qui parsèment le Golfe du Mexique. |
 |
Attaché à ma bouée, je regarde passer les bateaux ! |
 |
La France et les USA dans la même direction ! |
 |
Timbalier Island : Le repos des guerriers ! |
 |
Arrivée à Leeville. |
 |
Ile Blanca - Yucatan
Eau verte, après avoir eu une peur bleue en sautant une barrière de corail. Le bateau touristique me sort des remous. |
 |
Lee and Elvis ! |
 |
"My Way" enfin sur la terre ferme. |
 |
Denny et Lee
Grâce à mon projet, 2 cibistes qui ne se connaissaient que par les ondes se sont rencontrés. C'est ça la chaîne de l'Amitié ! |
 |
Avant le départ de Denny pour le Canada. |
 |
Glenn, ami cibiste de Lee. |
 |
Grand nettoyage, bien à l'abri ! |
 |
Lee n'en croyait pas ses yeux : 10 sacs de 20 litres de détritus.
Il vaut mieux les voir là que flotter sur l'eau ! |
 |
La clef de Grand Isle, remise par le maire. |
 |
Pour la TV qui viendra le lendemain,
Lee répare l'antenne cassée lors de l'arrivée. |
|
|
|
|
|
2002 : Sur la route de Memphis |
 |
Tout est prêt pour s'élancer sur la route de Memphis !
"My Way" aura sa remorque, et Didier son vélo.
En compagnie de Lee à gauche, et Michaël à droite. |
 |
Une halte le long de la route 51.
Important : bien se restaurer et se rafraîchir. |
 |
Après une longue étape, trouver un coin pour la nuit ! |
 |
Préparation du repas à base de lyophilisés. |
 |
Au lit ! |
 |
Même le vélo se repose sous la couette ! |
 |
Par cette chaleur, une halte bien méritée ! |
 |
Memphis, enfin ! |
 |
Memphis, enfin ! |
 |
Graceland : "My way" devant le Heartbreak Hotel. |
 |
Graceland : la maison d'Elvis. |
 |
La tombe du King Elvis Presley. |
 |
Paisible lieu de recueillement. |
 |
Graceland. |
 |
Graceland : résumé de la vie d'Elvis. |
|
|
|
|
|
|
|
Septembre 2002 : "My Way" au Havre |
 |
"My Way" sur son container ouvert. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
Le très chaleureux comité d'accueil en compagnie de
Didier. |
 |
De Gauche à droite :
Didier Belloeil des Terminaux de Normandie
Didier Bovard, Valérie Menguy de la MSC,Mediterranean Shipping Company
et Dominique Denommey de Dimotrans Overseas Service. |
 |
"My Way" rejoint sa remorque. |
 |
Un engin de levage s'aproche de "My Way". |
|
|
|
21.09.2002 : Arrivée à Evian /21.09.2002 : Evian's arrival |
 |
Arrivée en gare de Thonon-les-Bains - (29.08.02) |
 |
Arrivée en gare de Thonon les Bains - (29.08.02)
Didier accueilli par sa famille, ses amis, et par Mr. Marc Francina, Maire d'Evian. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Avant le départ : Didier entouré par la flottille. |
 |
|
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Avant le départ : Didier est prêt ! |
 |
|
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Le long des quais, "My Way" glisse sur le Léman. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
La Flottille ! |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Mr. le Maire d'Evian à la tête de la Flottille ! |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Félicité par des personnalités Haut-Savoyardes
De droite à gauche :
Marc Francina, Maire d'Evian et vice-président du conseil
Généra,
Monsieur Jean-Claude Carle, Sénateur de la Haute-Savoie, Monsieur
Gérard Carrier,
Président des Virades de l'Espoir et Monsieur André
Crépy,
Conseiller Général de la Haute-Savoie. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Avec ses frères et sa maman.
De gauche à droite : Pascal, Didier, Lucienne et Franck Bovard. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
L'arrivée sur l'emplacement numéro 1 du port d'Evian. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
My Way à quai.
|
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Les gens se massent sur l'esplanade du port. |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Un des bateaux suiveurs accompagnant "My Way". |
 |
Retour à Evian (21.09.02)
Didier prononce quelques mots. |
|
|
|
|
|
|
|