|
Between
Evian and Memphis |
 |
|
|
|
Building "My Way" |
 |
Septembre 1996, "My Way" va naître sur ses gabarits. |
 |
Septembre
1996, fixing of the calibre. The fir tree laths are glued and fixed
fith a fibreglass tissue which will give the hull its stiffness and
waterproofness. |
 |
Pose
des lattes en sapin. |
 |
Serre
joints, sangles pour assurer le collage. |
 |
October
1996, MY WAY sports my favorite colors : black, a protective layer to
prevent fouling and red for security at sea..
|
 |
After
installing the cabin, the mastication and sanding will give the last
touch to the profiled form of the boat. Little by little, from dawn
to dusk, "MY WAY" comes to life. |
 |
The
boat's " engine " leads a two blade helix, which rotates about 200 rpm
at cruising speed. Another, more powerful speed enables me to get out
of potential danger (cargos for example). |
 |
Daniel
Oberson (Cycles Cilo, Shimano) et Raymond Morerod (Chantier naval Morerod). |
 |
Novembre
1996
Séquence émotion : "mon bébé est mis
à l'eau". |
|
Essai
de retournement de"My Way". |
|
|
Remembers from previous crossing |
|
|
Visit "My Way" |
 |
"MY
WAY" on dry land at the Marin yacht club. |
 |
One
last farewell before the new adventure. |
 |
A
warm hello to my CB friends. |
 |
A
well deserved rest ! |
 |
A
solar panel. |
 |
Aerating
solar hood and the antenna base. |
 |
The
floating anchor. |
 |
At
the port back side : a little kitchen. |
 |
The
bed. |
 |
The
tub is under the seat. |
 |
On
the starboard wall : a large band radio and goggles. |
 |
Didier
in his pedaling position. |
 |
The
starbord wall : water maker - On the front : the pre-filter. |
 |
Two
of the five waterproof boxes at the back of the boat. |
 |
On
board library. |
 |
The
bed : one of the six waterproof boxes is under the mattress. |
 |
Front
port side : water maker and the pre filter. |
 |
At
the back : a gaz cartridge for the hot plate. |
 |
Starboard
front side : wedge pump and storage. |
 |
At
the back : a battery and my fresh water reserve in jerry cans. |
 |
The
electric board. |
 |
The
two blade helix and the rudder. |
 |
The
CB and GPS always at the back port side. |
 |
De-hydrated
food, on the front a humidity absorber on each side of the bed. |
|
 |
|
|
|
|
2001 : Crossing the Atlantic |
 |
"MY
WAY" in Las Palmas (Grand Canary) before it's taken to Puerto Rico
in the Southern part of the island. |
 |
Las
Palmas : Alexando, a Sicilian friend from the road repairs the saffron
broken while embarking in Cadix. |
 |
A
small bag of dehydrated food, some warm water… |
 |
...
5 minutes of waiting and dinner is served. |
 |
READING
or how to escape to another world. |
 |
The
cowboy is listening. |
 |
The
cowboy is preparing a lemon to fight against scorbut. |
 |
DANGER: Luckily, the cargos will always remain glued to the horizon. |
 |
Messages
of love and friendship written on parchments by French students and
thrown in the middle of the ocean. |
 |
After
having carefully inserted the parchments inside the bottles, a special
care has to be put into warping. |
 |
In
the middle of the Atlantic, I drink to Frédéric's health. |
 |
A
bottle in the sea for a new millennium. |
 |
RESPECT
OF THE NATURE
In the middle of the garbage, my seat damaged by hours of pedalling. |
 |
RESPECT
OF THE NATURE
Garbage accumulated during 88 days : aluminium, plastic and 9 large
garbage bags. |
 |
A
overwhelming and peaceful view. |
 |
Power
and contrasts. |
 |
"Chocolate-hazelnut"
: faithful on its spot. |
 |
A
sea swallow:
Bonnie waiting for Clyde. |
 |
The
trip from Grand Canary to Cape Green after a month of a difficult journey. |
 |
Ear
balls, mandatory for a good rest. |
 |
EXOCET:
A flying fish glued to th hood. |
 |
MY
LUCKY STAR
After passing thru the gates of Salines (oubien the salt works), in
southern Martinique, a key part of the transmission breaks few hours
later in the creek of Marin. I have to be towed. |
 |
Arrival
in the Marin marina. |
|
|
 |
MARTINIQUE
My friends of (radio) waves at my arrival in Marin. |
 |
April
2001, receiving Marin's Medal. |
|
|
2002 : From West Indies to USA |
 |
MARTINIQUE
(12.03.2002)
Didier, ready to go with pedal power. |
 |
MARTINIQUE: "My Way" at Marin Yatch Harbor, with fresh antifouling courtesy
of
Carenantilles Boat Yards |
 |
MY
WAY: Fresh antifooling and logos. |
 |
Arielle
Cassim, "RFI's Voice" with Didier. |
 |
MY
WAY
A very small boat. |
 |
Didier's
friends : Bernard and Ernest. |
 |
Reparing
the seat of "My Way". |
 |
Reparing
the seat of "My Way". |
 |
"My Way" in "Carene Antilles" shipyard. |
 |
Puting
the Cystic
Fibrosis sticker. |
 |
Come
back to the sea with fresf antifooling. |
 |
To
the sea. |
 |
Messages
from schools. |
 |
Putting
messages in the bottles. |
 |
Delphinia
and Genesis. |
 |
Departure
from West Indies :
Friends on "Bellatrix" encouraging me. |
 |
Food
and beverage. |
 |
During
the meal, this boat come back after 20 minutes to see if everything
was OK.
|
|
|
|
On
the radio : "My Way, My Way, it's OK ?"
"It's OK Captain, it's OK, Thank you !"
A true Captain ! |
 |
This
is for me ! |
 |
Caribbean
Sea
It's
there again ! |
 |
Gulf
of Mexico : Chapi and Chapo... |
 |
Gulf
of Mexico
Bigger an bigger ! |
 |
Figaro
is very pleased : we have seen some dolphins ! |
 |
Hummm
! Delicious ! |
 |
Gulf
of Mexico
Well,
we'll see tomorrow for swiming ! |
 |
Beauty ! |
 |
Un
grand bateau pour un petit bonheur, coca, eau, biscottes....
Paquebot Grec, Golfe du Mexique.
J'étais gêné de me montrer devant tous ces gens...
La pudeur du Montagnard ! |
 |
Supplied
by the "Olympia Voyager" in the Gulf of Mexico. |
 |
After
Timbalier, Leeville
From left to right : the sheriff, myself, sheriff assistant and Elmo. |
 |
Gulf
of Mexico : One of the thousand platforms. |
 |
Fasten
to my buoy : watching to the boats ! |
 |
France
and USA in the same way ! |
 |
Timbalier
Island : Peace and quiet ! |
 |
Arrival
in Leeville. |
 |
Blanca
Island - Yucatan |
 |
Lee
and Elvis ! |
 |
"My
Way" out of the sea. |
 |
Denny
and Lee
With my adventure, one cibist from canada and one from Louisiana met
themselves.
This is true friendship ! |
 |
Denny
is leaving to Canada |
 |
Lee's
friend : Glenn, also cibist. |
 |
Cleaning
"My Way". |
 |
10
bags of garbage. With me, the sea will stay clean ! |
 |
Grand
Isle : Key to City. |
 |
Lee
is repairing the antena. |
|
|
|
|
|
2002 : On the road to Memphis |
 |
Before
going to Memphis, everything is OK !
"My Way" on a boat trailer, and a bike for Didier.
With Lee at his left and Michaël at his right. |
 |
Pause
near road 51.
Very important : food and drink. |
 |
For
the night : a place to sleep. |
 |
Preparing
freeze-dried food. |
 |
To
bed ! |
 |
Also
the bike is sleeping ! |
 |
It's
so hot !! |
 |
Memphis,
at least ! |
 |
Memphis,
at least ! |
 |
Graceland
: "My Way" near the Heartbreak Hotel. |
 |
Graceland
: Elvis' mansion. |
 |
King's
grave. |
 |
King's
grave at night. |
 |
Graceland. |
 |
Graceland
: Elvis' story. |
|
|
|
|
|
|
|
September 2002 : "My Way" at Le Havre |
 |
"My Way" on its open container. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
Warmly reception. |
 |
From left to right :
Didier
Belloeil from Terminaux de Normandie
Didier Bovard, Valérie Menguy from MSC, Mediterranean
Shipping Company
and Dominique Denommey from Dimotrans Overseas Service. |
 |
"My Way" on its boat trailer. |
 |
A mobile crane near "My Way". |
|
|
|
21.09.2002 : Evian's arrival |
 |
In Thonon les Bains station - (29.08.02) |
 |
Arrival
in Thonon les Bains station - (29.08.02)
Waiting for Didier : Family, friends and Mr Marc francina, Evian's mayor. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Before last mile : Didier is waiting. |
 |
|
 |
|
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Before last mile : Didier is ready ! |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
"My Way" is gliding on the Léman. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
The Squadron ! |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Head of the squadron : Evian's Mayor ! |
 |
Retour
à Evian (21.09.02)
Félicité par des personnalités Haut-Savoyardes
De droite à gauche :
Marc Francina, Maire d'Evian et vice-président du conseil
GénéralMonsieur Jean-Claude Carle, Sénateur de la Haute-Savoie, Monsieur
Gérard Carrier,
Président des Virades de l'Espoir et Monsieur André
Crépy,
Conseiller Général de la Haute-Savoie. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
With his mother and brothers.
From left to right : Pascal, Didier, Lucienne and Franck Bovard. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Port of Evian : Arrival to the place number one. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Port of Evian : Arrival to the place number one. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
People waiting for Didier. |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
Friends near the "My Way". |
 |
Back
to Evian (21.09.02)
For Didier, it's time to talk a little. |
|
|
|
|
|
|
|